Goldman Sachs wants to become the Google of Wall Street — and it’s taking a recruiting tip from the tech giant